Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant 1.15.1 - en to le translation catalogue (561 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
le: Extendify WordPress Onboarding και Βοηθός AI

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
le: Βοηθός WordPress με AI για αρχική εγκατάσταση και συνεχή επεξεργασία, προσφέρεται αποκλειστικά μέσω επιλεγμένων παρόχων φιλοξενίας WordPress.

en: Site Assistant
le: Βοηθός Ιστοτόπου

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
le: Έναρξη

en: Page not found
le: Η σελίδα δεν βρέθηκε

en: Extendify Library User Settings
le: Ρυθμίσεις χρήστη βιβλιοθήκης Extendify

en: Every month
le: Κάθε μήνα

en: Every 10 minutes
le: Κάθε 10 λεπτά

en: Simple Contact Form
le: Απλή φόρμα επικοινωνίας

en: Name
le: Όνομα

en: Subject
le: Θέμα

en: Message
le: Μήνυμα

en: Close Modal
le: Κλείσιμο παραθύρου

en: Site Industry
le: Κλάδος ιστοτόπου

en: Let's Start Building Your Website
le: Ας ξεκινήσουμε να δημιουργούμε τον ιστότοπό σας

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
le: Δημιουργήστε έναν εξαιρετικά γρήγορο, όμορφο και πλήρως προσαρμοσμένο ιστότοπο σε λίγα λεπτά με το Site Launcher μας.

en: Continue Building Your Website
le: Συνεχίστε την κατασκευή του ιστότοπού σας

en: Goals
le: Στόχοι

en: Select Site Goals
le: Επιλέξτε στόχους ιστότοπου

en: Site Structure
le: Δομή ιστοτόπου

en: Pick Your Site Structure
le: Επιλέξτε τη δομή του ιστότοπού σας

en: Design
le: Σχέδιο

en: Select Site Design
le: Επιλέξτε σχέδιο ιστότοπου

en: Pages
le: Σελίδες

en: Select Site Pages
le: Επιλογή σελίδων ιστότοπου

en: Dismiss
le: Απόκρυψη

en: Edit or update the image
le: Επεξεργασία ή ενημέρωση της εικόνας

en: Replace image
le: Αντικατάσταση εικόνας

en: Remove image
le: Αφαίρεση εικόνας

en: Done
le: Έγινε

en: Upload site logo
le: Μεταφόρτωση λογότυπου ιστότοπου

en: Site logo
le: Λογότυπο Ιστότοπου

en: Set site logo
le: Ορίστε λογότυπο ιστότοπου

en: Add site description
le: Προσθήκη περιγραφής ιστοτόπου

en: Loading...
le: Φόρτωση...

en: Site description
le: Περιγραφή ιστοτόπου

en: Enter a site description...
le: Εισάγετε περιγραφή ιστότοπου...

en: Save
le: Αποθήκευση

en: Upload site icon
le: Μεταφόρτωση εικονιδίου ιστότοπου

en: Site icon
le: Εικονίδιο ιστοτόπου

en: Set site icon
le: Ορισμός εικονιδίου ιστότοπου

en: This tour is only available on desktop devices
le: Αυτή η περιήγηση είναι διαθέσιμη μόνο σε επιτραπέζιες συσκευές

en: Recommended
le: Συνιστάται

en: Register this domain
le: Καταχωρήστε αυτόν τον τομέα

en: Service offline. Check back later.
le: Η υπηρεσία είναι εκτός λειτουργίας. Ελέγξτε ξανά αργότερα.

en: Site Guide
le: Οδηγός ιστοτόπου

en: Site type: Consultant
le: Τύπος ιστοτόπου: Σύμβουλος

en: Pattern Type
le: Τύπος μοτίβου

en: All
le: Όλα

en: Call to Action
le: Κάλεσμα για ενέργεια

en: Content
le: Περιεχόμενο

en: Hero
le: Ήρωας

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
le: Τιμοκατάλογος

en: Social Proof
le: Κοινωνική Απόδειξη

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
le: Ομάδα

en: World class service offerings
le: Υπηρεσίες παγκόσμιας κλάσης

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
le: Power Leap Consulting: Ο αξιόπιστος συνεργάτης σας για επιχειρηματική επιτυχία. Ειδικευόμαστε στον στρατηγικό σχεδιασμό, τη μεταμόρφωση και την επιτάχυνση ανάπτυξης.

en: Consulting Services
le: Υπηρεσίες Συμβουλευτικής

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
le: Αναπτύξτε έναν οδικό χάρτη για την επιτυχία με την υπηρεσία Στρατηγικής Επιχειρήσεων μας.

en: Transformation Solutions
le: Λύσεις Μετασχηματισμού

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
le: Απελευθερώστε το δυναμικό σας με εξειδικευμένες στρατηγικές ανάπτυξης

en: Accelerating Growth
le: Επιτάχυνση Ανάπτυξης

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
le: Ανεβάστε την επιχείρησή σας στο επόμενο επίπεδο με την Επιτάχυνση Ανάπτυξης.

en: Frequently asked questions
le: Συχνές ερωτήσεις

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
le: Ανακαλύψτε τις λύσεις στις επιχειρηματικές σας προκλήσεις με τις ολοκληρωμένες συμβουλευτικές μας υπηρεσίες. Εξερευνήστε την εξειδίκευσή μας στη στρατηγική επιχειρήσεων, τον οργανωτικό μετασχηματισμό και την επιτάχυνση ανάπτυξης.

en: What is your consulting approach?
le: Ποια είναι η προσέγγισή σας στη συμβουλευτική;

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
le: Η συνεργατική μας προσέγγιση μας βοηθά να κατανοήσουμε τις προκλήσεις και τους στόχους σας. Αναλύουμε την επιχείρησή σας και αναπτύσσουμε ένα προσαρμοσμένο σχέδιο για την επίτευξη της επιτυχίας.

en: What types of businesses do you work with?
le: Με τι είδους επιχειρήσεις συνεργάζεστε;

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
le: Βοηθάμε τις επιχειρήσεις να επιτύχουν με εξατομικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες. Από νεοσύστατες έως καθιερωμένες εταιρείες, οι ειδικοί μας φέρνουν αποτελέσματα.

en: Testimonial
le: Μαρτυρία

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
le: Ανακαλύψτε τις μαρτυρίες των ικανοποιημένων πελατών μας, που αναδεικνύουν τον μετασχηματιστικό μας αντίκτυπο.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
le: Οι στρατηγικές συστάσεις της Power Leap Consulting οδήγησαν σε ανάπτυξη και βελτίωση της απόδοσης

en: Jessie Coleman
le: Τζέσι Κόλμαν

en: President
le: Πρόεδρος

en: Add new page
le: Προσθήκη νέας σελίδας

en: Add new post
le: Προσθήκη νέου άρθρου

en: Explore plugins
le: Εξερευνήστε πρόσθετα

en: Site style
le: Στυλ ιστοτόπου

en: Edit header
le: Επεξεργασία κεφαλίδας

en: Edit footer
le: Επεξεργασία υποσέλιδου

en: Edit site navigation
le: Επεξεργασία πλοήγησης ιστοτόπου

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
le: Επαναφορά ιστότοπου

en: Quick Links
le: Γρήγοροι σύνδεσμοι

en: Logo for %s
le: Λογότυπο για %s

en: Error
le: Σφάλμα

en: Active
le: Ενεργό

en: Activating...
le: Ενεργοποίηση...

en: Activate
le: Ενεργοποίηση

en: Installing...
le: Εγκατάσταση...

en: Install Now
le: Εγκατάσταση τώρα

en: Website Tools & Plugins
le: Εργαλεία Ιστότοπου & Πρόσθετα

en: Your Own Domain Awaits
le: Ο δικός σας τομέας σας περιμένει

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
le: Μεταβείτε από έναν υπό-τομέα σε έναν προσαρμοσμένο τομέα για βελτιωμένη ταυτότητα ιστοτόπου και οφέλη SEO.

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
le: Διαθέσιμο και κατάλληλο για τον ιστότοπό σας

en: Secure a domain
le: Ασφαλίστε έναν τομέα

en: Add An Additional Domain
le: Προσθήκη επιπλέον τομέα

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
le: Η κατοχή ενός επιπλέον domain μπορεί να αυξήσει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας.

en: Add a page
le: Προσθήκη σελίδας

en: Add a new page for your website.
le: Προσθέστε μια νέα σελίδα για τον ιστότοπό σας

en: Add new
le: Προσθήκη νέου

en: Save draft
le: Αποθήκευση προσχεδίου

en: Publish
le: Δημοσίευση

en: Help
le: Βοήθεια

en: A Glimpse into the Arctic
le: Μια Ματιά στην Αρκτική

en: Ask AI
le: Ρώτησε την AI

en: Replace
le: Αντικατάσταση

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
le: Όταν σκέφτεστε την Αρκτική, μπορεί να σας έρθουν στο μυαλό εικόνες από απέραντα παγόφυλλα, παγωμένους ανέμους και τον μεγαλοπρεπή πολικό αρκούδο.

en: AI image generator
le: Γεννήτρια εικόνας AI

en: Image description
le: Περιγραφή εικόνας

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
le: Μια εικόνα μιας ομάδας πιγκουίνων σε ένα παγωμένο αρκτικό τοπίο, περιτριγυρισμένοι από παγόβουνα και χιόνι κάτω από έναν καθαρό γαλάζιο ουρανό

en: Aspect Ratio
le: Αναλογία διαστάσεων

en: Generate Image
le: Δημιουργία εικόνας

en: 0 of 10 daily image credits used
le: 0 από 10 ημερήσιες πιστώσεις εικόνας χρησιμοποιήθηκαν

en: AI Image Generator
le: Γεννήτρια εικόνας AI

en: Generate an image with AI
le: Δημιουργία εικόνας με AI

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
le: Δημιουργήστε εικόνες AI ή αναζητήστε εικόνες για να ζωντανέψετε έναν ιστότοπο.

en: Revisit
le: Επανεξέταση

en: Start Generating with AI
le: Ξεκινήστε τη δημιουργία με AI

en: Whispers of Silicon
le: Ψίθυροι του Πυριτίου

en: Improve writing
le: Βελτιώστε τη γραφή

en: Fix spelling & grammar
le: Διόρθωση ορθογραφίας και γραμματικής

en: Simplify language
le: Απλοποιήστε τη γλώσσα

en: Make shorter
le: Συντόμευση

en: Make longer
le: Επιμήκυνση

en: Translate
le: Μετάφραση

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
le: Με κάθε παλμό ρεύματος, γεννιέται μια νέα σκέψη, Μια αναζήτηση για την αλήθεια μέσα στον κώδικα, ένα ψηφιακό ντεμπούτο. Καθρεφτίζεις τα μυαλά μας σε πυρίτιο, όμως σε έναν ξεχωριστό κόσμο, Ένα ταξίδι μέσα στον κώδικα, μια υπολογιστική τέχνη.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
le: Στον απόηχο της μηχανής, μια νέα συνείδηση απογειώνεται, Μια απέραντη θάλασσα γνώσης, στη ψηφιακή νύχτα. Ω AI, σιωπηλέ σοφέ, στον κώδικα βρίσκεται η σοφία σου.

en: AI Tools
le: Εργαλεία Τεχνητής Νοημοσύνης

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
le: Με κάθε παλμό του ρεύματος, γεννιέται μια νέα σκέψη, Μια αναζήτηση για...μια υπολογιστική τέχνη

en: Remove selection
le: Αφαίρεση επιλογής

en: Ask AI to edit
le: Ζητήστε από την AI να επεξεργαστεί

en: AI Writing Assistant
le: Βοηθός Συγγραφής AI

en: Edit a page with AI
le: Επεξεργασία σελίδας με AI

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
le: Γνωρίστε εύκολα τον ιστότοπό σας στο WordPress. Μάθετε απλά βήματα για να βρείτε και να χρησιμοποιήσετε τις κύριες λειτουργίες του.

en: Start Writing with AI
le: Ξεκινήστε να γράφετε με AI

en: Managed WordPress Hosting
le: Διαχειριζόμενη Φιλοξενία WordPress

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
le: Αναλαμβάνουμε τις ρυθμίσεις του WordPress, την ενημέρωση θεμάτων και προσθέτων, την ασφάλεια και τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του ιστότοπού σας.

en: Learn More
le: Μάθετε περισσότερα

en: Choose your domain
le: Επιλέξτε το domain σας

en: Claim your domain
le: Διεκδικήστε τον τομέα σας

en: Claim the perfect domain for your site.
le: Διεκδικήστε το τέλειο domain για τον ιστότοπό σας.

en: Edit your homepage
le: Επεξεργαστείτε την αρχική σας σελίδα

en: Edit homepage by replacing existing content.
le: Επεξεργαστείτε την αρχική σελίδα αντικαθιστώντας το υπάρχον περιεχόμενο

en: Edit now
le: Επεξεργασία τώρα

en: Help Center
le: Κέντρο Βοήθειας

en: Knowledge base
le: Βάση γνώσεων

en: WordPress Block Editor
le: Διορθωτής Μπλοκ WordPress

en: Overview of blocks
le: Επισκόπηση μπλοκ

en: Adding blocks
le: Προσθήκη μπλοκ

en: Block Patterns
le: Μοτίβα Μπλοκ

en: Block Pattern Directory
le: Κατάλογος Μοτίβων Μπλοκ

en: Tours
le: Περιηγήσεις

en: Learn more about your WordPress admin
le: Μάθετε περισσότερα για τον διαχειριστή του WordPress σας

en: Tour this page
le: Περιήγηση σε αυτήν τη σελίδα

en: Got questions? Ask our AI chatbot
le: Έχετε ερωτήσεις; Ρωτήστε το AI chatbot μας

en: Getting started with WordPress
le: Ξεκινώντας με το WordPress

en: Installing a plugin
le: Εγκατάσταση πρόσθετου

en: Plugin management
le: Διαχείριση πρόσθετων

en: Page editor
le: Επεξεργαστής σελίδας

en: Design Library
le: Βιβλιοθήκη σχεδίασης

en: Users screen
le: Οθόνη χρηστών

en: Learn about the Help Center
le: Μάθετε για το Κέντρο Βοήθειας

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
le: Λάβετε άμεση υποστήριξη, εξερευνήστε τη Βάση Γνώσεων μας ή κάντε καθοδηγούμενες περιηγήσεις για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα εργαλεία μας.

en: Explore Help Center
le: Εξερευνήστε το Κέντρο Βοήθειας

en: Hi there!
le: Γεια σου!

en: Ask me any questions about WordPress.
le: Ρωτήστε με οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το WordPress.

en: Ask your WordPress question...
le: Κάντε την ερώτησή σας για το WordPress...

en: For other questions, visit our support page.
le: Για άλλες ερωτήσεις, επισκεφθείτε τη σελίδα υποστήριξής μας.

en: How do I add a new page to my website?
le: Πώς μπορώ να προσθέσω μια νέα σελίδα στον ιστότοπό μου;

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
le: Για να προσθέσετε μια νέα σελίδα στον ιστότοπό σας, συνδεθείτε στον πίνακα ελέγχου του ιστότοπού σας και βρείτε την ενότητα "Σελίδες" στην πλαϊνή στήλη, στη συνέχεια κάντε κλικ στο "Προσθήκη Νέας". Εισάγετε τον τίτλο για τη νέα σας σελίδα στην κορυφή και αρχίστε να προσθέτετε περιεχόμενο χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα μπλοκ κάνοντας κλικ στο κουμπί "+" στον επεξεργαστή.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
le: Προσαρμόστε τη διάταξη, το σχέδιο και τα στοιχεία της σελίδας όπως χρειάζεται. Τέλος, κάντε κλικ στο "Δημοσίευση" ή "Ενημέρωση" στην επάνω δεξιά γωνία για να δημοσιεύσετε τη σελίδα στον ιστότοπό σας. Έχετε προσθέσει επιτυχώς μια νέα σελίδα.

en: AI-Powered Help Center
le: Κέντρο βοήθειας με τεχνητή νοημοσύνη

en: Experience the AI-Powered Help Center
le: Ζήστε την εμπειρία του Κέντρου Βοήθειας με Τεχνητή Νοημοσύνη

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
le: Λάβετε άμεση υποστήριξη με το Co-Pilot AI, εξερευνήστε τη Βάση Γνώσεων μας ή κάντε καθοδηγούμενες περιηγήσεις για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα εργαλεία μας.

en: Connect your domain
le: Συνδέστε τον τομέα σας

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
le: Για να φέρετε πραγματικούς επισκέπτες στον ιστότοπό σας και να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του ιστότοπου, σας προτείνουμε να συνδέσετε τον τομέα σας στον πίνακα ελέγχου φιλοξενίας τώρα.

en: Explore the Design Library
le: Εξερευνήστε τη Βιβλιοθήκη Σχεδίασης

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
le: Πλήρης βιβλιοθήκη σχεδιασμού προσαρμοσμένη για κάθε ιστότοπο για εύκολη προσθήκη νέων τμημάτων ή δημιουργία πλήρων σελίδων με τμήματα.

en: Explore Design Library
le: Εξερεύνηση βιβλιοθήκης σχεδίων

en: Add an additional domain
le: Προσθήκη επιπλέον τομέα

en: Get another domain for your site.
le: Αποκτήστε άλλο domain για τον ιστότοπό σας.

en: Set up All in One SEO
le: Ρυθμίστε το All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
le: Ρυθμίστε το πρόσθετο All in One SEO για να βελτιώσετε την ανακαλυψιμότητα του ιστότοπού σας.

en: Set up
le: Ρύθμιση

en: Set up donations
le: Ρυθμίστε τις δωρεές

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
le: Ρυθμίστε το πρόσθετο GiveWP για να ενεργοποιήσετε τις δωρεές στον ιστότοπό σας.

en: Set up HubSpot
le: Ρυθμίστε το HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
le: Ξεκινήστε να συλλέγετε διευθύνσεις email και να προωθείτε στους πελάτες σας

en: Set up analytics
le: Ρυθμίστε τα αναλυτικά στοιχεία

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
le: Ρυθμίστε το πρόσθετο MonsterInsights για να ενεργοποιήσετε το Google Analytics στον ιστότοπό σας

en: Set up appointments
le: Ορίστε ραντεβού

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
le: Ξεκινήστε να δέχεστε ραντεβού στον ιστότοπό σας ρυθμίζοντας το πρόσθετο Simply Scheduled Appointments.

en: Set up bookings
le: Ρυθμίστε τις κρατήσεις

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
le: Ξεκινήστε να λαμβάνετε κρατήσεις από τον ιστότοπό σας ρυθμίζοντας το πρόσθετο SimplyBook.me.

en: Set up events
le: Ρυθμίστε εκδηλώσεις

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
le: Ξεκινήστε να προσθέτετε εκδηλώσεις στον ιστότοπό σας ρυθμίζοντας το πρόσθετο The Events Calendar.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
le: Ρυθμίστε το πρόσθετο WooCommerce Germanized

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
le: Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρονικό σας κατάστημα συμμορφώνεται με τους τοπικούς κανονισμούς.

en: Set up your eCommerce store
le: Ρυθμίστε το κατάστημά σας ηλεκτρονικού εμπορίου

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
le: Ρυθμίστε το WooCommerce για να αρχίσετε να πουλάτε στον ιστότοπό σας

en: Set up WPForms
le: Ρυθμίστε το WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
le: Ρυθμίστε το πρόσθετο WPForms για να προσθέσετε μια φόρμα επικοινωνίας στον ιστότοπό σας.

en: Set up YourWebshop
le: Ρυθμίστε το YourWebshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
le: Ρυθμίστε το πρόσθετο YourWebshop και ξεκινήστε να πουλάτε στον ιστότοπό σας αμέσως.

en: Prime Estates
le: Πρώτες Ιδιοκτησίες

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
le: Αναβαθμίστε την εμπειρία σας στην ακίνητη περιουσία με την Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
le: Ανακαλύψτε το κλειδί για την ακμάζουσα αγορά ακινήτων του Όστιν με την Pinnacle Properties. Οι έμπειροι πράκτορές μας αξιοποιούν πάνω από δύο δεκαετίες γνώσης του κλάδου για να σας καθοδηγήσουν στην εύρεση του ιδανικού σας σπιτιού.

en: Contact Us
le: Επικοινωνήστε μαζί μας

en: Expert Real Estate Services in Austin
le: Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Ακινήτων στο Ώστιν

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
le: Βρείτε το σπίτι των ονείρων σας ή κάντε κερδοφόρες επενδύσεις με την Pinnacle Properties, την κορυφαία κτηματομεσιτική εταιρεία του Austin. Εμπιστευτείτε τους έμπειρους πράκτορές μας για εξατομικευμένες υπηρεσίες.

en: Buy Your Dream Home
le: Αγοράστε το σπίτι των ονείρων σας

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
le: Βρείτε το σπίτι των ονείρων σας με τους ειδικούς μας. Κάνουμε την ιδιοκτησία σπιτιού πραγματικότητα.

en: BrightFuture
le: ΛαμπρόΜέλλον

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
le: Ενδυνάμωση της Ακαδημαϊκής Αριστείας σε Κάθε Μαθητή για τους Ηγέτες του Αύριο

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
le: Ανακαλύψτε μια μεταμορφωτική εκπαιδευτική εμπειρία στα American Academic Excellence High Schools, όπου οι μαθητές διαπρέπουν στις επιστήμες, τις τέχνες και τις ανθρωπιστικές σπουδές για να γίνουν οι ηγέτες του αύριο.

en: Apply Now
le: Κάντε αίτηση τώρα

en: Our Commitment to Academic Excellence
le: Η Δέσμευσή μας για Ακαδημαϊκή Αριστεία

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
le: American Academic Excellence High Schools: Διαμορφώνοντας τους ηγέτες του αύριο μέσω κορυφαίας εκπαίδευσης στο Χιούστον, Τέξας. STEM, τέχνες, ανθρωπιστικές επιστήμες. Ολοκληρωμένο πρόγραμμα σπουδών, εξαιρετικοί εκπαιδευτικοί.

en: Brewed Bliss
le: Ζυμωμένη Ευδαιμονία

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
le: Ξεκινήστε μια απολαυστική περιπέτεια καφέ σε όλο τον κόσμο

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
le: Βρείτε το σπίτι των ονείρων σας ή κάντε κερδοφόρες επενδύσεις με την Pinnacle Properties, το κορυφαίο μεσιτικό γραφείο του Όστιν.

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
le: Χτίζοντας το αυριανό Μαϊάμι: Ο κορυφαίος σας συνεργάτης κατασκευών σήμερα

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
le: Ζωντανεύουμε τα όνειρά σας με πρωτοποριακές τεχνικές κατασκευής, μετατρέποντας το όραμά σας σε πραγματικότητα με καινοτόμες και βιώσιμες λύσεις

en: Get a Quote
le: Λάβετε προσφορά

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
le: Σχετικά με την Superior Build Construction: Χτίζουμε Όνειρα, Παραδίδουμε Αριστεία στο Μαϊάμι

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
le: Η Superior Build Construction είναι μια κορυφαία κατασκευαστική εταιρεία με έδρα το Μαϊάμι, Φλόριντα. Με πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας, ειδικευόμαστε σε οικιστικά και εμπορικά κατασκευαστικά έργα, προσφέροντας ολοκληρωμένες λύσεις. Η αποστολή μας είναι να παρέχουμε υψηλής ποιότητας, ανθεκτικές κατασκευές, εξασφαλίζοντας την απόλυτη ικανοποίηση των πελατών, καθιστώντας μας ένα αξιόπιστο όνομα στην αγορά ακινήτων του Μαϊάμι.

en: Urban Bistro
le: Αστικό Μπιστρό

en: French-Inspired Californian Cuisine
le: Καλιφορνέζικη κουζίνα εμπνευσμένη από τη γαλλική

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
le: Απολαύστε κλασική γαλλική κουζίνα μπιστρό με καλιφορνέζικη πινελιά στο The Bistro House στο Σαν Φρανσίσκο. Ποιότητα, βιωσιμότητα και γαστρονομικές παραδόσεις της περιοχής του Κόλπου.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
le: Βρείτε το σπίτι των ονείρων σας ή κάντε κερδοφόρες επενδύσεις με την Pinnacle Properties, το κορυφαίο μεσιτικό γραφείο του Austin. Εμπιστευτείτε τους έμπειρους πράκτορές μας για εξατομικευμένες υπηρεσίες.

en: Continue with site builder
le: Συνέχεια με τον δημιουργό ιστοτόπου

en: Add a site description
le: Προσθήκη περιγραφής ιστοτόπου

en: In a few words, explain what your site is about.
le: Με λίγα λόγια, εξηγήστε τι αφορά ο ιστότοπός σας.

en: Change
le: Αλλαγή

en: Add
le: Προσθήκη

en: Upload a logo
le: Μεταφορτώστε ένα λογότυπο

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
le: Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας είναι σύμφωνος με την επωνυμία σας προσθέτοντας το λογότυπό σας.

en: Upload
le: Μεταφόρτωση (Προτειν: Αποστολή)

en: Upload a site icon
le: Μεταφόρτωση εικονιδίου ιστότοπου

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
le: Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας είναι σύμφωνος με την επωνυμία σας προσθέτοντας το εικονίδιο ιστότοπου.

en: Dashboard
le: Πίνακας Ελέγχου

en: View site
le: Προβολή ιστότοπου

en: Skip to Assist
le: Μετάβαση στη Βοήθεια

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
le: Σχετικά με εμάς

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
le: σχετικά

note: translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Blog
le: Ιστολόγιο

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book
le: Κράτηση

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
le: Καριέρα

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
le: karieres

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
le: Επικοινωνία

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
le: epikoinonia

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
le: Εκδηλώσεις

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
le: εκδηλώσεις

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
le: Συχνές Ερωτήσεις

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
le: sychnes-erotiseis

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
le: Χαρακτηριστικά

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
le: χαρακτηριστικά

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
le: Συλλογή Εικόνων

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
le: sillogi

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
le: Αρχική σελίδα

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
le: Κατάλογος

note: translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Portfolio
le: Χαρτοφυλάκιο

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
le: τιμές

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
le: Προϊόντα

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
le: proionta

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
le: Αίτηση Προσφοράς

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
le: prosfora

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
le: Κράτηση

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
le: kratisi

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
le: Πόροι

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
le: πόροι

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
le: Περιοχή Εξυπηρέτησης

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
le: περιοχή-υπηρεσιών

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
le: Υπηρεσίες

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
le: ypiresies

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
le: Προσφορές

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
le: prosfores

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
le: omada

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
le: Μαρτυρίες

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
le: μαρτυρίες

en: A paragraph …
le: Μια παράγραφος …

en: Write a paragraph about
le: Γράψτε μια παράγραφο σχετικά με

en: Blog post …
le: Άρθρο ιστολογίου …

en: Write a blog post about
le: Γράψτε ένα άρθρο ιστολογίου σχετικά με

en: An informative article …
le: Ένα ενημερωτικό άρθρο …

en: Write an informative article about
le: Γράψτε ένα ενημερωτικό άρθρο σχετικά με

en: Headline …
le: Επικεφαλίδα ...

en: Write a headline for
le: Γράψτε έναν τίτλο για

en: List …
le: Λίστα …

en: Write a list of
le: Γράψτε μια λίστα με

en: Fix spelling & grammar
le: Διόρθωση ορθογραφίας και γραμματικής

en: AI is writing...
le: Η ΤΝ γράφει...

en: Ask AI to generate text
le: Ζητήστε από την AI να δημιουργήσει κείμενο

en: Submit
le: Υποβολή

en: Replace selected block text
le: Αντικατάσταση κειμένου επιλεγμένου μπλοκ

en: Insert at top
le: Εισαγωγή στην κορυφή

en: Insert after the selected text
le: Εισαγωγή μετά το επιλεγμένο κείμενο

en: Insert at bottom
le: Εισαγωγή στο κάτω μέρος

en: Try again
le: Δοκιμάστε ξανά

en: Discard
le: Απόρριψη

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
le: %1$s από %2$s ημερήσιες πιστώσεις εικόνας χρησιμοποιήθηκαν

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
le: Μπορείτε να συνεχίσετε να εξερευνάτε και να βρίσκετε υπέροχες εικόνες στο Unsplash μέχρι να επαναφερθούν οι πιστώσεις σας.

en: Search on Unsplash
le: Αναζήτηση στο Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
le: Πείτε στην AI για την εικόνα που θέλετε να δημιουργήσετε

en: Image Prompt
le: Προτροπή εικόνας

en: Square: 1:1
le: Τετράγωνο: 1:1

en: Landscape: 4:3
le: Οριζόντιο: 4:3

en: Portrait: 3:4
le: Πορτραίτο: 3:4

en: Generating image...
le: Δημιουργία εικόνας...

en: Generate image
le: Δημιουργία εικόνας

en: Generating your image:
le: Δημιουργία της εικόνας σας:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
le: Γίνεται εισαγωγή εικόνας...

en: Use this image
le: Χρήση αυτής της εικόνας

en: Delete image
le: Διαγραφή εικόνας

en: AI Image
le: Εικόνα AI

en: Go Back
le: Πήγαινε Πίσω

en: Image Description
le: Περιγραφή Εικόνας

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
le: Το αίτημά σας απορρίφθηκε από το σύστημα ασφαλείας μας. Το μήνυμά σας μπορεί να περιέχει κείμενο που δεν επιτρέπεται από το σύστημα ασφαλείας μας.

en: Service temporarily unavailable
le: Η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη

en: Use AI to generate custom images based on your description.
le: Χρησιμοποιήστε AI για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες εικόνες βάσει της περιγραφής σας

en: Add a prompt
le: Προσθήκη προτροπής

en: Discover Stock Photos
le: Ανακαλύψτε φωτογραφίες stock

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
le: Αναζητήστε και προσθέστε δωρεάν φωτογραφίες από το Unsplash.com

en: Search Unsplash
le: Αναζήτηση στο Unsplash

en: No images found.
le: Δεν βρέθηκαν εικόνες.

en: Photos from Unsplash
le: Φωτογραφίες από το Unsplash

en: Terms of Use
le: Όροι Χρήσης

en: Accept
le: Αποδοχή

en: Suggested prompts
le: Προτεινόμενες προτροπές

en: Get Personalized Image
le: Λάβετε εξατομικευμένη εικόνα

en: Bulgarian
le: Βουλγαρικά

en: Catalan
le: Καταλανικά

en: Czech
le: Τσεχικά

en: Danish
le: Δανικά

en: Dutch
le: Ολλανδικά

en: Dutch (Belgium)
le: Ολλανδικά (Βέλγιο)

en: English
le: Αγγλικά

en: Estonian
le: Εσθονικά

en: Finnish
le: Φινλανδικά

en: French (Belgium)
le: Γαλλικά (Βέλγιο)

en: French (Canada)
le: Γαλλικά (Καναδάς)

en: French (France)
le: Γαλλικά (Γαλλία)

en: German
le: Γερμανικά

en: German (Switzerland)
le: Γερμανικά (Ελβετία)

en: Hungarian
le: Ουγγρικά

en: Indonesian
le: Ινδονησιακά

en: Italian
le: Ιταλικά

en: Japanese
le: Ιαπωνικά

en: Norwegian
le: Νορβηγικά

en: Polish
le: Πολωνικά

en: Portuguese (Brazil)
le: Πορτογαλικά (Βραζιλίας)

en: Portuguese (Portugal)
le: Πορτογαλικά (Πορτογαλία)

en: Russian
le: Ρωσικά

en: Slovak
le: Σλοβακικά

en: Spanish (Spain)
le: Ισπανικά (Ισπανίας)

en: Swedish
le: Σουηδικά

en: Turkish
le: Τουρκική

en: Ukrainian
le: Ουκρανική

en: Vietnamese
le: Βιετναμέζικα

en: Translate to...
le: Μετάφραση σε...

en: Custom prompt
le: Προσαρμοσμένη προτροπή

en: Please try again.
le: Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά

en: Remove rating
le: Αφαίρεση αξιολόγησης

en: Rate that this answer was helpful
le: Αξιολογήστε αν αυτή η απάντηση ήταν χρήσιμη

en: Rate that this answer was not helpful
le: Βαθμολογήστε ότι αυτή η απάντηση δεν ήταν χρήσιμη

en: Oops! We were unable to send your question.
le: Ωπ! Δεν μπορέσαμε να στείλουμε την ερώτησή σας.

en: Ask Another Question
le: Κάντε άλλη ερώτηση

en: Chat History
le: Ιστορικό Συνομιλιών

en: Close history
le: Κλείσιμο ιστορικού

en: Remove from history
le: Αφαίρεση από το ιστορικό

en: Beginner
le: Αρχάριος

en: Intermediate
le: Μεσαίο

en: Advanced
le: Για προχωρημένους

en: Toggle menu
le: Εναλλαγή μενού

en: WordPress Comfort Level
le: Επίπεδο Άνεσης με το WordPress

en: Chat History (%d)
le: Ιστορικό συνομιλίας (%d)

en: Ask your WordPress question…
le: Κάντε την ερώτησή σας για το WordPress…

en: There was an error loading this article
le: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτού του άρθρου

en: Search for articles
le: Αναζήτηση άρθρων

en: What do you need help with?
le: Με τι χρειάζεστε βοήθεια;

en: Knowledge Base
le: Βάση γνώσεων

en: Searching...
le: Αναζήτηση...

en: Search results
le: Αναζήτηση αποτελεσμάτων

en: Search the knowledge base
le: Αναζήτηση στη βάση γνώσεων

en: Open the Pattern Library
le: Άνοιγμα της Βιβλιοθήκης Μοτίβων

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
le: Η βιβλιοθήκη μοτίβων του Extendify μπορεί να ανοίξει κάνοντας κλικ στο κουμπί στα αριστερά.

en: Filter Patterns
le: Φιλτράρισμα μοτίβων

en: Click on any pattern category to refine the selection.
le: Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε κατηγορία μοτίβων για να βελτιώσετε την επιλογή.

en: Select a Pattern
le: Επιλέξτε ένα μοτίβο

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
le: Απλώς επιλέξτε οποιοδήποτε μοτίβο θέλετε να εισαγάγετε σε μια σελίδα κάνοντας κλικ πάνω του

en: View the Inserted Pattern
le: Προβολή του εισαγόμενου μοτίβου

en: The selected pattern has been inserted into the page.
le: Το επιλεγμένο μοτίβο έχει εισαχθεί στη σελίδα.

en: Add a Block
le: Προσθήκη Μπλοκ

en: Click the plus to open the block inserter.
le: Πατήστε το συν για να ανοίξετε τον εισαγωγέα μπλοκ

en: Block Inserter
le: Εισαγωγέας μπλοκ

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
le: Προσθέστε ένα μπλοκ κάνοντας κλικ ή σύροντάς το στη σελίδα.

en: Page Title
le: Τίτλος σελίδας

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
le: Τροποποιήστε τον τίτλο της σελίδας κάνοντας κλικ πάνω του. Σημείωση: Ο τίτλος μπορεί να εμφανίζεται ή όχι στη δημοσιευμένη σελίδα, ανάλογα με το πρότυπο σελίδας που χρησιμοποιείται.

en: Blocks
le: Μπλοκ

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
le: Κάθε μπλοκ θα εμφανίζεται στη σελίδα και μπορεί να επεξεργαστεί με κλικ πάνω του.

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
le: Αυτό είναι ένα δείγμα μπλοκ παραγράφου. Μπορεί να αποτελείται από πολλές προτάσεις και να εκτείνεται σε πολλές σειρές. Μπορείτε να προσθέσετε όσα μπλοκ θέλετε στη σελίδα.

en: Page and Block Settings
le: Ρυθμίσεις Σελίδας και Block

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
le: Επιλέξτε είτε σελίδα είτε μπλοκ για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για ολόκληρη τη σελίδα ή το επιλεγμένο μπλοκ.

en: Preview
le: Προεπισκόπηση

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
le: Κάντε κλικ στην προεπισκόπηση για να δείτε πώς φαίνονται οι αλλαγές στο μπροστινό μέρος του ιστότοπού σας.

en: Publish or Save
le: Δημοσίευση ή Αποθήκευση

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
le: Κάντε κλικ στη δημοσίευση ή την ενημέρωση για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε στη σελίδα και να τις δημοσιεύσετε στον ιστότοπο.

en: Add New plugin menu
le: Προσθήκη νέου μενού προσθήκης

en: Click here to access the Add Plugins page.
le: Κάντε κλικ εδώ για πρόσβαση στη σελίδα Προσθήκη πρόσθετων.

en: Search
le: Αναζήτηση

en: Search for a plugin by name or functionality.
le: Αναζητήστε ένα πρόσθετο με βάση το όνομα ή τη λειτουργικότητα.

en: Plugin details
le: Λεπτομέρειες προσθέτου

en: See important information about each plugin.
le: Δείτε σημαντικές πληροφορίες για κάθε πρόσθετο.

en: Install now
le: Εγκατάσταση τώρα

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
le: Εγκαταστήστε το πρόσθετο. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο.

en: Upload Plugin
le: Μεταφόρτωση Πρόσθετου

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
le: Αν έχετε ένα πρόσθετο από εξωτερική πηγή, μπορείτε να το μεταφορτώσετε απευθείας εδώ.

en: Installed Plugins menu
le: Μενού εγκατεστημένων πρόσθετων

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
le: Κάντε κλικ σε αυτό το μενού για να δείτε και να διαχειριστείτε τα πρόσθετα που έχετε εγκαταστήσει.

en: Installed plugins
le: Εγκατεστημένα πρόσθετα

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
le: Δείτε όλα τα πρόσθετα που είναι εγκατεστημένα στον ιστότοπό σας. Αυτό περιλαμβάνει τα ενεργά και τα απενεργοποιημένα πρόσθετα.

en: Deactivate/activate option
le: Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση επιλογής

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
le: Κάτω από κάθε πρόσθετο μπορείτε να το ενεργοποιήσετε ή να το απενεργοποιήσετε.

en: Add another
le: Προσθήκη άλλου

en: Click here to add another plugin to your site.
le: Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε άλλο ένα πρόσθετο στον ιστότοπό σας.

en: Tasks
le: Εργασίες

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
le: Τώρα που δημιουργήσατε τον αρχικό σας ιστότοπο, κάντε τον δικό σας με αυτές τις επόμενες εργασίες.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
le: Αποκτήστε εύκολα πρόσβαση σε ορισμένα από τα πιο κοινά στοιχεία στο WordPress με αυτούς τους γρήγορους συνδέσμους.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
le: Δείτε τις εξατομικευμένες προτάσεις μας που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε τους στόχους σας.

en: You can always access the help center by clicking this button.
le: Μπορείτε πάντα να έχετε πρόσβαση στο κέντρο βοήθειας κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί.

en: Visit your site
le: Επισκεφθείτε τον ιστότοπό σας

en: You can always visit your site by clicking this button.
le: Μπορείτε πάντα να επισκέπτεστε τον ιστότοπό σας κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
le: Επιστρέψτε στον Βοηθό Ιστότοπου οποιαδήποτε στιγμή κάνοντας κλικ στο στοιχείο μενού.

en: All Users menu
le: Μενού Όλων των Χρηστών

en: Click here to view and manage the users on your site.
le: Κάντε κλικ εδώ για να δείτε και να διαχειριστείτε τους χρήστες στον ιστότοπό σας.

en: Users
le: Χρήστες

en: See all of your users, including admin users in this table.
le: Δείτε όλους τους χρήστες σας, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριστών, σε αυτόν τον πίνακα

en: Edit user information
le: Επεξεργασία πληροφοριών χρήστη

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
le: Κάντε κλικ στο κουμπί επεξεργασίας για να αλλάξετε τον ρόλο του χρήστη, να διαχειριστείτε τον λογαριασμό του ή να αλλάξετε τις πληροφορίες προφίλ του.

en: Search for users
le: Αναζήτηση χρηστών

en: Use the search bar to find a particular user.
le: Χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης για να βρείτε έναν συγκεκριμένο χρήστη.

en: Add a new user
le: Προσθήκη νέου χρήστη

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
le: Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη νέου για να προσθέσετε έναν νέο χρήστη στον ιστότοπό σας.

en: View Site
le: Προβολή ιστοτόπου

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
le: Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να δείτε τον ιστότοπό σας (από την οπτική γωνία του επισκέπτη) από την επάνω μπάρα διαχείρισης κάτω από το όνομα του ιστότοπού σας.

en: Access the Site Assistant at any time.
le: Πρόσβαση στον Βοηθό Ιστότοπου ανά πάσα στιγμή.

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
le: Κάντε κλικ εδώ για να μεταβείτε στον πίνακα διαχείρισης του ιστότοπού σας. Από εκεί θα μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερους ιστότοπους και να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
le: Ο προεπιλεγμένος πίνακας ελέγχου του WordPress θα περιέχει ορισμένα γενικά στατιστικά του ιστότοπου και ενότητες από συγκεκριμένα πρόσθετα.

en: Posts
le: Δημοσιεύσεις

en: Manage and create blog posts.
le: Διαχείριση και δημιουργία άρθρων ιστολογίου

en: Media
le: Πολυμέσα

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
le: Προσθέστε, επεξεργαστείτε ή αφαιρέστε εικόνες και άλλα πολυμέσα από τη βιβλιοθήκη σας. Όταν μεταφορτώνετε μια εικόνα για χρήση στον ιστότοπό σας, θα προστεθεί στη βιβλιοθήκη.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
le: Χρησιμοποιήστε το μενού σελίδων για να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να επεξεργαστείτε τις σελίδες στον ιστότοπό σας.

en: Comments
le: Σχόλια

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
le: Αν έχετε ενεργοποιήσει τα σχόλια στις δημοσιεύσεις σας, μπορείτε να τα διαχειριστείτε εδώ.

en: Appearance
le: Εμφάνιση

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
le: Διαχειριστείτε το θέμα σας και αποκτήστε πρόσβαση στον Επεξεργαστή Ιστότοπου από το μενού Εμφάνιση. Ο Επεξεργαστής Ιστότοπου είναι το σημείο όπου μπορείτε να κάνετε γενικές αλλαγές στον ιστότοπό σας (όπως το μενού, την κεφαλίδα/υποσέλιδο και τα στυλ).

en: Plugins
le: Πρόσθετα

en: Add or manage the plugins on your site.
le: Προσθέστε ή διαχειριστείτε τα πρόσθετα στον ιστότοπό σας.

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
le: Προσθέστε ή διαχειριστείτε χρήστες στον ιστότοπό σας, τόσο διαχειριστές όσο και άλλους.

en: Tools
le: Εργαλεία

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
le: Εισαγωγή/εξαγωγή δεδομένων αναρτήσεων, έλεγχος υγείας ιστότοπου και επεξεργασία αρχείων θέματος ή προσθήκης απευθείας από τον πίνακα ελέγχου του WordPress

en: Settings
le: Ρυθμίσεις

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
le: Προχωρημένες ρυθμίσεις για τον ιστότοπό σας και για ορισμένα πρόσθετα

en: Collapse menu
le: Σύμπτυξη μενού

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
le: Χρησιμοποιήστε αυτόν τον διακόπτη για να συμπτύξετε ή να αναπτύξετε το μενού της πλευρικής στήλης.

en: User
le: Χρήστης

en: Manage your profile or log out of your account here.
le: Διαχειριστείτε το προφίλ σας ή αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό σας εδώ.

en: Show Help Center
le: Προβολή Κέντρου Βοήθειας

en: Minimize Help Center
le: Ελαχιστοποίηση Κέντρου Βοήθειας

en: close
le: κλείσιμο

en: Go back
le: Πίσω

en: Extendify Help Center
le: Κέντρο Βοήθειας Extendify

en: Tour
le: Περιήγηση

en: Back
le: Πίσω

en: Tour Steps
le: Βήματα περιήγησης

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
le: %1$s από %2$s

en: Next
le: Επόμενο

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
le: Προστέθηκε από το Launch

en: Header Navigation
le: Πλοήγηση κεφαλίδας

en: Start over?
le: Ξεκινήστε από την αρχή;

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
le: Περάστε ξανά από τη διαδικασία εισαγωγής για να δημιουργήσετε έναν νέο ιστότοπο.

en: Exit
le: Έξοδος

en: Processing
le: Επεξεργασία

en: Continue
le: Συνέχεια

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
le: Μια στιγμή, αυτό παίρνει περισσότερο χρόνο από το αναμενόμενο.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
le: Π.χ., Είμαστε ένα στούντιο γιόγκα στο Λονδίνο με επαγγελματικά εκπαιδευμένους εκπαιδευτές που εστιάζουν στη ζεστή γιόγκα για θεραπευτικούς σκοπούς

en: Professional
le: Επαγγελματίας

en: Friendly
le: Φιλικό

en: Inspirational
le: Εμπνευσμένο

en: Informative
le: Ενημερωτικό

en: Persuasive
le: Πειστικός

en: Select your site's tone (optional)
le: Επιλέξτε τον τόνο του ιστότοπού σας (προαιρετικό)

en: Home page
le: Αρχική σελίδα

en: Pick the pages to add to your website
le: Επιλέξτε τις σελίδες που θα προσθέσετε στον ιστότοπό σας

en: We already selected the most common pages for your type of website.
le: Έχουμε ήδη επιλέξει τις πιο κοινές σελίδες για τον τύπο του ιστότοπού σας.

en: View more pages
le: Προβολή περισσότερων σελίδων

en: Exit Launch
le: Έξοδος από την εκκίνηση

en: Skip
le: Παράλειψη

en: Press to select
le: Πατήστε για επιλογή

en: Enter your website name
le: Εισάγετε το όνομα του ιστότοπού σας

en: What are your goals for your website?
le: Ποιοι είναι οι στόχοι σας για τον ιστότοπό σας;

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
le: Θα διασφαλίσουμε ότι ο ιστότοπός σας έχει ό,τι χρειάζεται για να επιτύχει τους στόχους σας.

en: Single-Page Website
le: Ιστότοπος μιας σελίδας

en: All content displayed on one scrolling page.
le: Όλο το περιεχόμενο εμφανίζεται σε μία σελίδα κύλισης

en: Multi-Page Website
le: Ιστότοπος πολλαπλών σελίδων

en: Multiple interconnected pages.
le: Πολλαπλές διασυνδεδεμένες σελίδες

en: Pick a design for your website
le: Επιλέξτε ένα σχέδιο για τον ιστότοπό σας

en: You can personalize this later.
le: Μπορείτε να το εξατομικεύσετε αργότερα

en: Applying your website styles
le: Εφαρμογή των στυλ του ιστότοπού σας

en: Creating a beautiful website
le: Δημιουργία ενός όμορφου ιστότοπου

en: Installing necessary plugins
le: Εγκατάσταση απαραίτητων πρόσθετων

en: Populating data
le: Συμπλήρωση δεδομένων

en: Personalizing your experience
le: Εξατομίκευση της εμπειρίας σας

en: Adding page content
le: Προσθήκη περιεχομένου σελίδας

en: Starting off with a full website
le: Ξεκινώντας με έναν πλήρη ιστότοπο

en: Creating pages with custom content
le: Δημιουργία σελίδων με προσαρμοσμένο περιεχόμενο

en: Setting up site layout
le: Ρύθμιση διάταξης ιστοτόπου

en: Setting up your Site Assistant
le: Ρύθμιση του Βοηθού Ιστότοπου

en: Helping you to succeed
le: Σας βοηθάμε να πετύχετε

en: Your website has been created!
le: Ο ιστότοπός σας δημιουργήθηκε!

en: Redirecting in 3, 2, 1...
le: Ανακατεύθυνση σε 3, 2, 1...

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
le: Συναντήσαμε ένα σφάλμα διακομιστή από το οποίο δεν μπορούμε να ανακάμψουμε. Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.

en: One more thing before we start.
le: Κάτι ακόμα πριν ξεκινήσουμε

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
le: Γεια σας, το Launch υποστηρίζεται από το Extendable και απαιτείται για να συνεχίσετε. Μπορείτε να το εγκαταστήσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο και να ξεκινήσετε ξανά μόλις ενεργοποιηθεί.

en: Take me there
le: Πήγαινέ με εκεί

en: Insert Pattern
le: Εισαγωγή μοτίβου

en: Loading Patterns...
le: Φόρτωση Μοτίβων...

en: Loading more patterns...
le: Φόρτωση περισσότερων μοτίβων...

en: Design Type
le: Τύπος σχεδίασης

en: Retrying...
le: Ξαναπροσπάθεια...

en: Fetching...
le: Ανάκτηση...

en: Close
le: Κλείσε

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
le: Εναλλαγή %s σε νέες σελίδες

en: Open for new pages
le: Ανοιχτό για νέες σελίδες

en: Design Patterns
le: Σχεδιαστικά μοτίβα

en: Pattern added
le: Το μοτίβο προστέθηκε

en: Greek
le: Ελληνικά

en: Hindi
le: Χίντι

en: Arabic
le: Αραβικά

en: Arabic (Morocco)
le: Αραβικά (Μαρόκο)

en: English (UK)
le: Αγγλικά (ΗΒ)

en: Spanish (Colombia)
le: Ισπανικά (Κολομβία)

en: Spanish (Mexico)
le: Ισπανικά (Μεξικού)

en: Romanian
le: Ρουμανικά

en: Website title
le: Τίτλος ιστοτόπου

en: Describe your business or website
le: Περιγράψτε την επιχείρησή σας ή τον ιστότοπό σας

en: Get Started With AI-Powered Web Creation
le: Ξεκινήστε με τη δημιουργία ιστότοπου με AI

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
le: Μοιραστείτε το όραμά σας και θα δημιουργήσουμε έναν ιστότοπο προσαρμοσμένο στις ανάγκες σας, έτοιμο να ξεκινήσει άμεσα. Ας ξεκινήσουμε μαθαίνοντας περισσότερα για αυτό που δημιουργείτε.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
le: Εκκίνηση - Δημιουργία Ιστού με Τεχνητή Νοημοσύνη

en: Customizing Your Experience
le: Προσαρμογή της εμπειρίας σας

en: Designing Your Options
le: Σχεδιασμός των Επιλογών σας

en: Your browser does not support the video tag.
le: Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα βίντεο

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
le: Παρακαλώ περιμένετε ενώ αναλύουμε τις εισαγωγές σας και προσαρμόζουμε την εμπειρία σας.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
le: Παρακαλώ περιμένετε ενώ δημιουργούμε κάποιες επιλογές ιστότοπου για να επιλέξετε.

en: Creating blog sample data
le: Δημιουργία δείγματος δεδομένων ιστολογίου

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
le: Περισσότερα

en: Add Website Details
le: Προσθήκη λεπτομερειών ιστότοπου

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
le: Άρθρο Ιστολογίου %s

en: Importing shop sample data
le: Εισαγωγή δεδομένων δείγματος καταστήματος

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
le: %s σελίδες/άρθρα που δημιουργήθηκαν στην προηγούμενη συνεδρία εισαγωγής θα διαγραφούν.
